What I want to say

can be summarized

in the following:

Don't get excited if something good happens

and don't get sad if something bad happens.

You may think that that would be death

but in the state that I am talking about

you will feel more alive than ever.

Life energy will burn all your trash.

You will be empty afterwards

but after that

the emptiness gets filled with more energy

than you can bear.

You will be so happy

that it becomes painful.

This happiness

is not caused by something external.

You are happy for no reason at all.

In fact, this happiness is you.

Isn't that something amazing

to find out

that you are the happiness

you are looking for?

Learn to empty yourself

so that this happiness can flow freely.

Zich benadeeld voelen

is een wijd verspreide ziekte

overal zien we dingen

die zogezegd tegen ons zijn.

Stop gewoon met zo te denken,

ALLES IS MET JOU.

De slechte dingen

zijn goede dingen

in vermomming.

Ik geef het toe

al mijn woorden

zijn rommel.

Maar misschien kan deze rommel

helpen om al de rommel

die jij verzameld hebt

los te laten

zodat je leeft

zonder balast

zonder schuld

zonder beschuldiging

in één woord:

vrij.

Contrary to what most people think

contrary to what almost everyone thinks

happiness is not something

that you have to go after

happiness is there

all the time

waiting for you

to surrender to it.

There is really nothing

that you have to do.

But doing nothing

is a hard thing to do.

All your life

you thought

that you had to do something

to be happy.

All your life

you were wrong.

Children know this

because they don't think about this.

Knowing is only possible

if you don't think.

It is not so easy for me

because you will feel threatened

by the way that

I look at this world.

That is the problem

that I have to deal with.

Ik ben een wolf

in schapenvacht

maar de wolf

wil u geen kwaad doen

hij wil u alleen

wakkerschudden.

Something strange has happened to me

then again nothing has happened to me.

There seem to be no problems anymore for me

All turned out to be illusions

not just a few of them

all of them.

Therefore you may think that you have problems,

in my eyes you have none.

This does not mean

that I am not willing

to help you

if you think you have problems.

After all

if you think you have a problem

then you have a problem.

Alles wat hier gebeurt

is bijzaak

de zogezegde goede dingen

en de zogezegde slechte dingen.

Je hoeft hier niet mee akkoord te gaan

maar ooit zal je dit dienen in te zien

als het niet nu is

in deze vorm

dan zal het later zijn

in een andere vorm

maar ooit zal je moeten inzien

niets wat hier gebeurt

is belangrijk.

Als je alles wat hier gebeurt loslaat,

zal je drijven op een enorme kracht

waarvan je niet wist dat ze bestond

maar ze bestaat dus wel.

The fact is

you don't want to be

free from problems.

You love your problems

and you attack the one

who is trying to free you

from your problems.

Without problems

the "you" dies.

It is this that you are

always trying to avoid.

Hopen is zeggen

het is niet goed nu

maar het zal goed zijn morgen.

Dit is verkeerd denken.

Nu is goed.

Nu is altijd goed geweest.

Nu zal altijd goed zijn.

Nu is alles wat we hebben.

Alles bestaat nu.

Tijd bestaat niet.

Tijd is een bedenksel in ons hoofd.

Stop de tijd.

Neem een stella.

At the end of time

it will be

0 - 0

and there will be

no penalties.

Think about this

before you make someone into a hero

and some other one into a zero.

After the end of time

we will probably just start

a new game.

We just don't want to face the simple fact

that everything disappears.

You may say

that is a pessimitic view

but it is just the way things are.

You know it

but you push it away.

Why not realize this simple truth

right now?

Why not die

right now?

I am not talking about suicide.

Dying is letting go.

Ik ben gewoon als een boom

die groeit naar boven

naar links

en naar rechts.

Als je dit leest

wil dat zeggen

dat mijn takken

tot bij jou

gekomen zijn.

Ik ben niet beter dan iemand anders

ook niet slechter.

Het brandt hier,

ik probeer het ook te laten branden bij jou.

Misschien kan ik die vonk zijn.

Misschien is ook dat een illusie.

Misschien wil je geblust blijven.

Ik ga gewoon mijn gang

zoals jij de jouwe gaat.

Zalig wie zich niet stoort aan mij.

Ik stoor me ook niet aan jou.

Ik hou van jou.

I am not offering you hope.

I try to destroy your hope.

Wake up.

This is it.

There is nothing wrong

with how things are right now.

The environmental problems,

ok, I am not saying that there are none,

catastrophes can happen and will happen

as they always have.

Anyway, the catastrophe is the solution not the problem.

So you want to save the world,

ok go ahead,

You don't have a real choice anyway,

you feel compelled to do so

like the murderer feels compelled to murder.

There is no freedom of action,

the only freedom is letting go of this whole story

and to live in the moment

with no worries about the future

and no regrets about the past.

If you really understand

what I am saying

you will be in trouble

because I am destroying

the very ground

that you stand on.

Then again,

I am doing you a favour

because you think

you are safe

where you stand now

when it is obvious

you are not.

Laat deze woorden

als zand

tussen je handen glijden.

Proef ze

en vergeet ze.

Dit is geen nieuwe leer,

zo zijn er al veel te veel.

Ik probeer alles

op losse schroeven te zetten

ook wat ik zelf schrijf.

Met stilzitten en niets doen,

kan je soms meer bereiken

dan met de hele dag rondlopen

en actief zijn.

Hoe kan je vrede verwachten in de wereld

als jij niet vredevol bent van binnen?

De wereld is een weerspiegeling

van hoe jij bent.

Voel vrede van binnen

en zie vrede in alles buiten je.

Er loopt niets mis,

je denkt alleen maar dat er iets misloopt.

ZIE DE PERFECTIE

zelfs in de zogezegde afschuwelijke dingen.

Ook deze berichten

zijn deel van je droom.

Ga volledig bij je zelf te rade

om te weten wat je wilt doen.

Het is eigenlijk heel gemakkelijk,

iedereen weet wat hij wil van binnen.

Niemand kan je dit leren.

Elke leer zal je misleiden.

Je hebt alles al wat je nodig hebt,

je hebt het altijd gehad,

je zal het altijd hebben.

Hou op met zoeken

en je zal vinden

hier

en

nu

voor altijd.

Je realiseren

dat je nu aan het dromen bent,

is wakker worden.

Denken dat je nu wakker bent,

is dromen.

Als we dan duidelijk zien

dat er maar één van ons is,

wie is er dan om kwaad op te zijn

buiten je zelf?

wie is er dan om mee te vechten

buiten je zelf?

wat is er dan om je aan te ergeren

buiten je zelf?

Dit is een groot spel

met onszelf.

We doen alsof we verdeeld zijn

maar dat is een onmogelijkheid.

Alles is in constante verandering

alle atomen dansen.

Is het niet raar

dat we een scheiding aanbrengen

tussen jouw atomen

en mijn atomen?

Er zijn alleen atomen.

Zelfs wetenschappelijk

kan het bewezen worden

dat er maar één van ons is

en we die ene allemaal zijn

ook de dieren

ook de dingen

alles.

De mens,

het zieke dier.

Ergens trad er in ons

een scheiding op tussen ik en niet-ik.

Dat is de zondeval.

We herbeleven hem

elk infinitisemaal moment

dat we denken

te bestaan als iets apart

van de zogezegde buitenwereld.

Voordrachten over dit

en voordrachten over dat.

Ik weet al veel te veel

en daarmee wil ik niet zeggen

dat ik veel weet

maar gewoon dat meer weten

nergens toe leidt.

Kennis is zwaar overschat.

Kennis is verantwoordelijk

voor het onevenwicht

dat we gecreëerd hebben

op deze planeet.

What you are

is untouchable.

That means that

everything that is touchable

is not you.

Your body and your mind

is not you.

You may very well say

if I am not my body and not my mind

then what the hell am I?

You are the unknown

and the unknown will remain unknown.

Imagine

something that has no beginning

and no end.

You may say

nothing has no beginning and no end.

YOU ARE THAT NOTHING.

Als je iemand anders hoort,

vergeet dan eens

dat het om iemand anders gaat.

Luister alsof je luistert

naar je eigen gedachten,

in je eigen hoofd.

De hele wereld speelt zich af

in jouw hoofd.

Jij hebt deze wereld bedacht.

The first thing to do

is to relax.

The second thing to do

is to relax.

Then maybe if you really feel like it,

you can do something.

The world is supposed to be sweet.

Tabula rasa

dat is wat

ik probeer te bewerkstelligen.

Tabula rasa

in mij

en

Tabula rasa

in jou.

Als ik opgelost ben,

zal jij ook oplossen

als je dicht bij mij komt.

Deze teksten

zijn bedoeld

om je zo zot te maken

dat je brein

het opgeeft

en jij je overgeeft.

We zitten allemaal

in dezelfde boot

op weg naar de dood.

Er zijn geen mensen

die veel geluk hebben

en mensen die veel ongeluk hebben.

Geluk en ongeluk

dienen beide overstegen

te worden.

Het zijn alletwee vallen

waar men in verstrikt geraakt.

Je vlucht weg

door te eten,

je vlucht weg

door tv te kijken,

je vlucht weg

door vanalles te doen.

Niet vluchten

en strak kijken

wat er dan gebeurt

dat is het geheim

van de bevrijding.

Het is alles volledig loslaten,

je huis,

je vrouw of man,

je kinderen,

je auto,

je ouders,

je zelf,

alles, alles,

en zien

waar je dan terecht komt:

Nergens,

maar toch ben je niet dood,

alles gaat nog gewoon door,

zonder jou.

Een vreemde toestand

waar iedereen voor wegvlucht,

maar laat dat nu juist de toestand zijn,

die redding brengt,

daar ligt de zekerheid

die door niets aangetast

kan worden.

De grond van het bestaan.

Als we niet aan het verleden denken,

is er geen verleden.

Als we doodgaan,

zal alles weggevaagd worden,

alsof er niets gebeurd is.

Al onze inspanningen

ten spijt.

Eigenlijk gebeurt er

zelfs op dit moment

niets,

tenzij dat wat wij erover denken.

Wees niet bang van dat niets,

Laat het toe,

en kijk wat erin

verschijnt en verdwijnt.

Een heel simpele boodschap

met heel verstrekkende gevolgen:

Alles gebeurt exact zoals het moet gebeuren.

Ondertussen

kunnen we gewoon

leven alsof we wel

een keuze hebben.

Diegene die denkt

dat hij een keuze heeft

die entiteit

bestaat niet.

Er zijn mensen

die denken dat

alles materie is

in dit heelal,

ok voor mij,

maar zeg mij

Wat is die materie?

Is materie wel materie?

Of is materie energie?

Dat lijkt mij

veel waarschijnlijker

en Einstein steunt mij.

Je ne suis pas d'accord avec Descartes:

"Je pense, donc je suis."

Je pense que je suis

mais en fait,

je ne suis pas,

je est juste une pensée.

Je suis tout et rien

en même temps.

Tout est rien.

Alles wat we zien,

is een visuele hallucinatie.

Alles wat we horen,

is een auditieve hallucinatie.

Alles wat we ruiken,

is een olfactorische hallucinatie.

Alles wat we voelen,

is een sensitieve hallucinatie.

Alles wat we smaken,

is een gustatorische hallucinatie.

Het besef: alles hier is een hallucinatie

dat is het geheim van de gratie.

Wetenschap is ok

maar ik heb het over een toestand van niet weten:

Niet weten

waar je bent

wie je bent

wat je bent

waar je naar kijkt

en toch

perfect functioneren.

Constant denken

creëert een illusoir personage: "jij"

eigenlijk is dit een psychiatrische aandoening.

Denken dat je bestaat

als iets dat afgescheiden is

van de wereld rond je

is gewoon

niet waar.

Het is niet zo

dat je door deze boodschap

vrij zal zijn

van problemen.

Je zal

stil en rustig zijn

midden in de problemen.

Laat de wereld schreeuwen

je hebt in je een plaats gevonden

waar niets gebeurt.