Ik heb niks te zeggen

niks te zeggen in drie talen,

drie talen maar geen verhalen,

niks te zeggen in duizend woorden

duizend woorden om jou te vermoorden.

Sometimes the sun

gets blocked by clouds

but the sun doesn't mind

why should we?

L'amour sentimental n'est pas la solution,

et ne va jamais l'être.

Il faut un incendie

pour brûler tes sentiments,

puis sur cette terre brûlée,

tu seras libre.

Do you search for God or

a beautiful woman or man?

It is all the same thing,

you are looking for some outside thing

to save you

when all the time

you are already saved.

Stay right where you are

turn inward

deeper and deeper

until you reach

outward.

Kijk niet weg van de negatieve dingen,

dit is geen cursus positief denken,

kijk ze recht in de ogen:

kanker, oorlog, dood

en zie

dat er niets is om bang voor te zijn.

Er zit iets heel lieflijks in iemand die doodgaat,

in iemand die dit alles mag loslaten.

An eternal flame.

A mysterious peace.

Kan je je iets voorstellen zonder begin

en zonder einde?

Wel jij bent zonder begin en zonder einde.

Onvoorstelbaar?

Jij bent onvoorstelbaar.

Stop met te denken dat je dat kleine lichaam bent.

Het is met die identificatie dat je problemen zijn begonnen

het is met de desidentificatie dat je problemen beginnen op te lossen.

Je bent goddelijk

iets anders denken is blasfemisch.

You can prove scientifically

for yourself and by yourself

that God is a vibratory force.

Belief has nothing to do with it.

You just know it.

You don't have to do a thing.

Le sage n'a rien à dire.

Niet één atoom

ligt op de verkeerde plaats.

De perfectie is er

aan jou om ze te zien.

Iemand anders in je armen nemen

is als zand vastnemen.

Op de plaatsen waar er contact is,

voel je iets

maar als je niet denkt:

Ik neem X vast.

dan neem je ook niemand vast.

Wat overblijft zijn sensaties op de contactpunten.

Niemand bestaat.

Is dit geen rare ontdekking?

The world's a stage

each must play a part.

Never confuse your part

with your self.

Your self is the stage is the sage.