Always this

always here

always now.

What more can I say?

Even this is already far too much,

because this would imply that there is a that and there isn't

here would imply that there is a there and there isn't

now would imply that there is a not now and there isn't.

In the end

words are just noise.

So I might as well do something more useful than writing this nonsense.

Then again I have nothing better to do.

I suppose this is my destiny.

Nous ne sommes même pas là,

ça c'est la base de ce que j'ai à dire.

Moi, je ne suis pas là,

et toi, tu n'es pas là.

C'est clair qu'il y a quand même

quelque chose qui existe.

Cette quelque chose est incompréhensible

sans temps, sans espace.

Cette chose est tout qui existe.

Toi, tu es cette chose

et moi, je suis cette chose.

Ce n'est pas une philosophie,

c'est la vie.

You already have everything.

That is the strangest thing.

What is it in you

that always wants to change things,

make things better?

Are things better yet?

Why do you think

you don't succeed?

It is because you already have everything.

What is it in you

that wants to be of influence?

Being of influence

is really a joke.

You will never be more important than you are right now.

Everyone is already a VIP.

Waarom zou ik

jou pijn doen?

Het is immers een feit

dat jouw pijn

pijn doet bij mij.

Er is geen grens

als we geen grens optrekken.

Dit gaat om feiten

niet om zweverige ideeën.

Iedereen kan dit voelen.

Ok, het is een beetje een vreemde toestand:

als er lijden is, lijd je mee

maar iets staat daarboven toe te kijken

als er vreugde is, ben je mee blij

maar iets staat daarboven toe te kijken.

Het punt is

wij zijn dat iets dat daarboven staat toe te kijken.

Voor dat iets dat daarboven staat toe te kijken

zijn goede omstandigheden en slechte omstandigheden

goed.

Dat iets dat daarboven staat toe te kijken

is onaantastbaar.

En omdat het onaantastbaar is,

is het in staat tot

onvoorwaardelijke liefde

voor goede mensen en slechte mensen

voor Hitler en moeder Teresa.

Ik lach een beetje

met de wetenschapper

omdat ik weet

dat hij het niet gaat vinden

door reductionisme.

De wetenschapper lacht een beetje

met mij

omdat hij weet

dat ik het niet ga vinden

door absolutisme.

Uiteindelijk komen we aan op hetzelfde punt:

We gaan het allebei niet vinden.

Zo vinden we elkaar.

Elk vogeltje zingt

zoals hij gebekt is.

Dit hier

is mijn lied.

Misschien kun jij

door mijn lied

dichter bij jouw lied

komen.

Dit alles staat (of valt)

op zichzelf.

Dit gaat niet over ideeën,

dit is niet iets waar je voor of tegen kunt zijn.

Als we allemaal één zijn,

dan behoor jij

daar voor mij ook bij,

wat je ook denkt,

er is geen ontsnapping mogelijk.

C'est plutôt drôle

qu'il est mis: "Qui êtes-vous?"

dans le profil d'un blog

pour te présenter.

Moi, je ne sais vraiment pas qui je suis.

Il n'y a pas de réponse.

Ne me dis pas

je suis ci et ça

je suis un homme

je suis une femme

j'ai tel âge

Ca n'a rien à voir avec ce que tu es.

C'est les autres qui t'ont dit tout ça.

Ne me dis pas

que tu as besoin des autres pour savoir

qui tu es.

Regarde maintenant

en toi même

et dis moi:

Qui êtes-vous?

Het meest moeilijke om in te zien

is misschien wel

dat je niet specialer bent

dan iemand anders.

Steeds denk je dat je meer bent dan iemand anders

of minder.

Denken dat je evenveel bent dan ieder ander

dat is een gedachte

waar iedereen het moeilijk mee heeft.

Toch is het duidelijk dat dat de waarheid is.

Wat is de zachte revolutie?

De zachte revolutie is zacht

omdat het gaat om inzien dat

nu goed is, nu altijd goed is.

De zachte revolutie is een revolutie

omdat de wereld denkt

dat nu niet goed is.

De zachte revolutie is een revolutie

omdat ze jou op je plaats zet:

Ze maakt je duidelijk dat je niemand bent.

Ze is zacht want het idee dat je iemand bent

dat is wat de wereld hard maakt.

Het feit dat je niemand bent

is de redding.

This show just goes

on and on and on.

It's amazing.

Your body is an image

that mind created.

Your body keeps you bound

in one place

in one time.

In reality

you are everywhere

and always.

Forget space and time

and you are home.

Feel that there is no time.

Feel that there is no space.

Home is all there is.

Wat voor nutteloze gedachten

draaien rond in onze geest

totaal niet in overeenstemming

met wat echt nu gebeurt.

Alsof we alles honderd keer

herkauwen.

Dit zijn de wolken

waarachter de zon

zich verbergt.

Stop met nieuwe wolken te creëren.

Stap uit de carrousel.

Laat de zon schijnen.

De zon heeft jou niet nodig

om te schijnen

al wat jij moet doen

is niet in de weg lopen.

Het is een paradox:

Inzien dat de wereld niet gered moet worden,

brengt de redding.

Inzien dat verandering niet nodig is,

brengt de nodige verandering.

Het is een verandering van identificatie

niet meer met je lichaam

wat je zo gewoon bent

wat je zo aangeleerd werd

maar met ...

tja welk woord moeten we gebruiken?

Ik zou toch maar kiezen voor:

Bewustzijn.

Bewust zijn.

Al je onzekerheden

komen voort uit het feit

dat je denkt

dat je schuldig bent

en je valt andere mensen aan

omdat je denkt dat jij schuldig bent.

Je projecteert jouw ingebeelde schuld op hen.

Je denkt dat zij fouten begaan

die niet vergeven zouden worden

als jij ze zou begaan.

Let goed op:

wat je iemand anders vergeeft

vergeef je ook jezelf.

Iemand die constant beschuldigend rondloopt

rijdt zichzelf klem

want elke beschuldiging is iets dat hij/zij zichzelf verbiedt.

Ik heb nieuws voor jou:

Je bent niet schuldig.

Denk niets anders

wat er ook gebeurt.

Alleen wie zich niet schuldig voelt,

kan liefdevol zijn.

Do you really think

that God (if there is one)

judges over who is bad

and who is good?

Of course not

he loves the bad guy

just as much as the good guy.

To be like God

you just have to love

the good guy and the bad guy.

Do not say that that is a hard thing to do,

you just have to do one simple thing:

love.

Het komt er niet gewoon op aan

niet te snel te oordelen

het komt er op aan

gewoon niet te oordelen.

Dit gaat inderdaad lijnrecht in

tegen hoe de wereld denkt.

Niet oordelen,

denkt men, hoezo?

en dat dan en dat dan en dat dan?

Laat niet oordelen eens

je basishouding zijn

één dag

en je zal zien

dat niet oordelen

de oplossing is.

Het is niet zo heel moeilijk

het is gewoon tegen je gewoonte.

Je bent misschien een beetje bang

dat alles dan mis zal lopen

alles zal niet mislopen

alles zal loslopen

een beetje moed is nodig.

DURF

NIET TE OORDELEN.

Eigenlijk is er geen binnen

en geen buiten

en geen huid

tussen de twee.

Stop met te denken

dat je iets afgescheiden bent

en je zal niet meer afgescheiden zijn.

Doe alsof je één bent

met iedereen die je tegen komt,

en je zal één zijn met iedereen die je tegenkomt.

It is really impossible

to understand this universe

with our human mind.

When we give up

trying to understand,

something strange happens,

a sense of liberty

takes over.

Problems that used to bother you

aren't there anymore

just because you don't think about them.

What could be more simple?

All your problems

are only in your mind.

You give them power

and then you forget that

you did that and you think

that there are problems

outside of you.

All problems are inside of you.

Like the song:

Free your mind

and the rest will follow.

This is something you can actually do!

Total freedom is just around the corner.

A little correction

in your vision

is all that is needed.

That is probably the hardest thing:

letting go of the world.

All your life

you have searched

out there

for fame and money,

and other bodies to love you.

All your life

you have searched in the wrong place.

Stop searching out there

and find in there.

Let your body do

what it came here to do

it has nothing to do with you.

The world is darkness

but you are shining

day and night

eternally bright.

You may say

that I am trying

to escape

from this world.

You are right.

I have looked

very carefully

and the only thing

to do here

is escape.

Meaning to leave the world alone.

You try

to escape

into this world

and this will lead

to pain.

You have already experienced this many times,

but still you try to escape into this world.

You are not going to succeed.

You have made this world up,

so how can you escape into your dream?

Leave it behind

and be free.

Go to

that inner place

where nothing happens.

It is there that

all is well forever.

Let the storms come

let everyone scream and shout

the storms pass through you

without touching anything

without leaving a trace.

In that silent place

all melts into

one.

Darwin has fooled us all,

the fittest dies just as the less fit does.

Anyway survival of our body

is not what we should be

concerned about.

As long as we don't give up that idea

we will continue to fight each other

thinking there isn't enough for every body

when all the time there is enough for every body.

Sharing

is the solution

but sharing is the word

the ego hates.

Laat het duidelijk zijn

ik heb alle deze ideeën

gepikt.

Alle ideeën

hangen in de lucht.

Niemand kan beweren

dat hij iets zelf bedacht heeft.

Het komt er enkel op aan

je frequentie af te stellen

op de hoogste ideeën.

Het hoogste idee is:

Alles is één.

Lief zijn

is het enige dat redding kan brengen.

Je kan zeggen

dat lief zijn moeilijk is

dat is omdat je denkt

dat lief zijn voor iemand anders

betekent dat je niet lief bent voor jezelf.

In feite is lief zijn voor iemand anders

lief zijn voor je zelf

en lief zijn voor je zelf

lief zijn voor een ander.

Het is niet

de één of de ander

het is allemaal samen

of helemaal niet.

De wereld is niet onze thuis

zoveel is duidelijk

maar goed we zijn hier nu.

Het beste wat je kan doen

is je niet te laten verleiden.

Zoals het woord zegt

verleidingen leiden je om de tuin.

Er is een heel logische en duidelijke reden

om je niet te laten verleiden:

Je gaat er door lijden.

Eens je dat duidelijk ziet

laat je alle verleidingen vallen

en kom je thuis.

Je bent nog in de wereld

maar niet meer van de wereld.

Het is zoals een huis bouwen

je begint met de fundamenten

dat wil zeggen je begint bij jezelf

en je bouwt ze op stevige grond

dat wil zeggen niet in de wereld

want dat is drijfzand

maar op de kracht die de wereld

heeft voortgebracht.

Alleen zo is een sterk huis mogelijk

niet verwoestbaar door welke storm ook.

Denk aan iemand op wie je kwaad bent,

ik kan je meteen verzekeren

dat je onterecht kwaad bent.

Telkens je kwaad bent op iemand,

doe je enkel je eigen pijn.

De pijn die je voelt als je kwaad bent,

is de pijn die je zelf veroorzaakt.

Waarom is het steeds onterecht om kwaad te zijn op iemand?

Omdat er geen scheiding is tussen jij en die ander.

We zijn één.

Dit is geen hoog ideaal,

maar zeer harde realiteit.

Wanneer gaan we dit inzien?

Ik heb een rare rare boodschap

voor deze wereld

namelijk:

ER IS GEEN WERELD.

Alles hier is een luchtspiegeling

inclusief je eigen lichaam.

Laat deze wereld achter

en ontdek wat wel echt is.

Je kunt niet én voor deze wereld én voor de hemel kiezen.

Als je denkt dat één van beide echt is

heb je de andere onecht gemaakt.

Kies voor de wereld en lijden zal volgen

niet als straf maar gewoon als natuurlijk gevolg.

Deze wereld belooft je steeds plezier

maar je eindigt steeds met verdriet.

Kies voor de hemel

en je bent weer thuis

onaangetast door wat er ook gebeurd is

in de wereld.

We zijn allemaal de verloren zonen en dochters.

De eerlijkheid gebiedt mij

te zeggen

dat ik vaak faal

in mijn opzet.

Dat falen

in liefde omarmen

doet het verdampen.

Zien dat mijn imperfectie

perfect is

zet mijn imperfectie

om in perfectie.

Het is waar

ik speel een beetje blufpoker.

Ik roep naar het universum

dat alles perfect is

en dan kijk ik wat het universum

mij voor de voeten gooit

als antwoord.

Ik ben steeds benieuwd

wat de volgende dag

mij zal voorschotelen

mijn houding dient echter hetzelfde te zijn

bij wat er ook gebeurt:

Alles is goed.

Het is heel simpel.

Het is een kwestie van bewust blijven

je niet laten vangen door de wereld

weten dat er geen fouten zijn

ook al lijken er fouten te zijn.

Weten dat er geen fouten zijn

dat is de revolutie

waar ik het over heb.

Als je vindt dat er fouten zijn

ben je verdwaald in de wereld.

De bedoeling dient te zijn

deze wereld te overstijgen.

Het kan!

Hoe raar het ook mag klinken

er is maar één iemand op de wereld

en wij zijn allemaal

die ene iemand.

Vergeet je lichaam.

Je lichaam weet

wat het moet doen

om zich te beschermen.

Je lichaam heeft "jou" niet nodig.

Je zal verbaasd zijn

hoe vlot alles verloopt

als jij stopt met

in te grijpen.

Je leven zal zich spontaan ontplooien.

Er is niets om over na te denken.

Dat jij een individu zou zijn

dat is de basisfout

waarop heel deze wereld stoelt.

Haal dat idee weg

en je problemen

verdwijnen mee.

Durf je?

Iedereen is ziek in hetzelfde bedje,

de één misschien net iets minder dan de ander.

Samen kunnen we genezen

in het andere geval

geneest er niemand.

Wat is genezing?

Inzien dat niemand ziek is.

Jij niet en de ander ook niet.

In één woord:

Vergeving.

How long can you just sit

and do nothing?

This is a fundamental test.

Is it not strange

that many people

get annoyed almost immediately

when they are by themselves

doing nothing.

They run to food

they switch on the tv

they listen to music

they make crosswords

Howcome there seems to be

so few people

that are at ease with themselves.

What is this irritation

that always comes up in you?

Investigate.

Why are you never satisfied

with how things are right now?

Why do you

run away from yourself?

What are you afraid of?

Forget your boundaries.

Dare to go out of your mind.

Nothing can hurt you

unless you decide

that it can hurt you.

This is your dream.

How can you be afraid

about things that happen

in a dream?

You have the power.

You are the power.

Why do you limit yourself?

Weinigen beseffen

welke kracht ze

ter beschikking hebben.

Om deze kracht

te ontketenen

dienen enkele blokkades

opgeheven te worden.

Er is één woord voor al deze blokkades:

EGO.

Eternity is

in love

with every

temporary creature.

Be eternity

in love

with

everyone

you see.

Most people

spend most of their time

with insignificant things.

You may ask me

what are significant things?

The significant things

will be revealed to you

if you stop spending your time

with insignificant things.

I testify

it is possible

to experience

this life

in a different way

beyond good and bad.

If you are happy

where you are today

then I have nothing to say to you.

If not

then stay with me

a while.